Artigo de confusão

No francês existem os artigos

Assim como no português
Mas vejam uma coisa vocês

Apesar da origem latina,
podem olhar no dicionário,
aqui ficou tudo ao contrário

Os Correios se chamam "la poste"
Uma ponte é pra eles "un pont"
Affe Marie, quelle confusion!

O carro, "la voiture", é mulher
A geladeira, "le frigo", é homem
Querem ainda mais? Então tomem.

Sua cama aqui é seu cama
"un lit" é como se diz
Na França, não só em Paris

Uh la la, ma chérie, oh mon dieu!
Pra essa só sendo um alambre
Um quarto, afirmo, é "une chambre"

A bola não há, só "le ballon"
E mesmo assim, é pungente,
como sempre ganham da gente?

Uma calça é "un pantalon"

Um vestido se chama "une robe"

E ainda vem mais, não se afobe

Masculino é o artigo em árvore
Feminino, esse vai em sorvete:
"la glace" é o correto verbete

E o grande mar, vejam só
C'est "la mer", mas, admitido,
Talvez faça até mais sentido

Ô, diacho de língua estranha
Pra falar não é fácil, né não
E essa é só a primeira lição

E pra piorar mais um pouco,
Pra complicar um tantinho,
A segunda lição é o biquinho