Fiquei imaginando como deve ter sido a conversa do Lula com o Sarkozy, em Brasília, quando quase fecharam o acordo envolvendo os aviões de guerra Rafale. Foi o Lula quem puxou assunto, num canto reservado, se esforçando no francês.- Sarkô, tá todo mundô falandô do seu avion.
- Mon avion?
- Oui. Seu avion. Desculpe a intimidade, mas ele é bonitô, hã?
- Très bonitô.
- Você sabe, nós também temos beaucoup d'avions no Brésil.
- Oui, oui.
- Eles sont bons, ça va, mas dizem que o seu é insuperravél.
- Modestie à part, c'est vrai.
- Mas tem gente por aqui que prefere os amerricanôs.
- Amerricanôs?
- Fazem muito sucesso, principalmente entre os mais novos.
- C'est de la merde.
- É o que eu sempre digo. Ainda por cima bebem demais, a traseira é larga e as turbinas sont très grandes, se é que você me entende.
- Oui, parfaitement.
- O seu é mais elegante. Tem classe.
- Technologie européene, cher Lulá.
- E aí a gente queria saber se você tem alguns avions iguais pra trazer pro Brésil.
- Mais bien sûr. Ça, c'est facile. Combien?
- Ah, vamos começar discretamente. É que nunca na historriá dessa republicá se fez um acordo desses com a França. Manda uns 30.
- Avec plaisir.
- O prazer será do povô brasileirrô, pode acreditar.
No dia seguinte, o Celso Amorim chega ao gabinete do Lula, acompanhado do assessor de finanças do governo.
- Lula, o Sarkozy mandou a fatura.
- Que fatura?
- Dos aviões.
- Que história é essa?
- Ué, ele disse que você ficou interessado em comprar da França 30 aviões de guerra Rafale.
- Ô, diacho, eu tava falando era da Carla Bruni.
